Englisch-Ungarisch Übersetzung für pick

csákány
szedAz irányelv részekre szedése hamvában holt elképzelés volna - ez sajnálatos lenne. If we start to pick up pieces, I think that thought would be lost and I think it would be deplorable. Ezt is figyelembe véve, szeretném felhívni a figyelmüket a Spanyolországban epret szedő idénymunkások nehéz helyzetére. Against this background, I wish to draw your attention to the plight of the seasonal workers picking strawberries in Spain.

választAz eddigi támogatottakat egyéni kiválasztás révén határozták meg, és nem a politikai csoportok döntései alapján. Support for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups. Az Egyesült Államokban felgyorsul az elnökválasztási kampány, és a tárgyalások évekre befagyhatnak. The United States presidential campaign will pick up speed and the round might then be put into the deep freeze for years. Felszólítom az EU-t a választások előtti, a választások alatti és a választások utáni időszak szoros figyelemmel kísérésére és annak biztosítására, hogy minden szabálysértéssel foglalkozzanak. I call upon the EU to monitor the pre-election, election and post-election period very closely and make sure every violation is picked up and pointed out.

Wörterbuch